Gabriela

Género:

Origen:

Significado:

femenino.

Hebreo.

Fuerza de Dios. Hombre de Dios

Gabriela es el femenino del nombre de origen hebreo bíblico Gabriel. 

Su etimología es dudosa, puede tener su origen en el hebreo "gabar" que significa "fuerza" o quizás en "geber", "hombre". La terminación "-el" en composición con un nombre significa "Dios" por lo que Gabriel podría significar "Fuerza de Dios", o también, "Hombre de Dios".

Gabriel, junto a Miguel y Rafael, es uno de los tres arcángeles reconocidos por la Iglesa Católica. Los arcángeles son una categoría superior de ángeles cuyo cometido es ser mensajeros de Dios. 

Gabriel es considerado el "mensajero celestial" por anunciar a la Virgen María el nacimiento de Cristo. En la iconografía católica se le representa con un mensaje escrito y/o una flor blanca.

En España, Gabriela es menos común que la forma masculina Gabriel pero ambos nombres forman parte de los 100 nombres de niño/a más populares (según datos del INE a fecha de 2009).

Variación masculina: Gabriel.

Otras variaciones: Gabi, Gaby, Gabri.

Variaciones en otras lenguas: Gabrielle (francés), Gabriele/Gabrielle (inglés), Gabrièla/Gabrièlla (italiano).

GABRIEL

(Uno Físicamente Capacitado de Dios).

El único ángel, aparte de Miguel, mencionado por nombre en la Biblia, y, asimismo, el único ángel materializado que da a conocer su nombre. Gabriel se apareció dos veces a Daniel: la primera, cerca del río Ulai, “en el tercer año de la gobernación real de Belsasar”, para explicar la visión de Daniel acerca del macho cabrío y del carnero (Da 8:1, 15-26); y la segunda, “en el primer año de Darío” el medo, para pronunciar la profecía concerniente a las “setenta semanas”. (Da 9:1, 20-27.) A Zacarías, el sacerdote, Gabriel le llevó la buena nueva de que él y su esposa Elisabet, que ya era de edad avanzada, tendrían un hijo: Juan (el Bautista). (Lu 1:11-20.) De igual manera, Gabriel le dijo a María, la joven virgen prometida a José: “Buenos días, altamente favorecida, Jehová está contigo”. A continuación, le anunció que daría a luz un hijo, Jesús, que ‘sería llamado Hijo del Altísimo; y Jehová Dios le daría el trono de David su padre, y de su reino no habría fin’. (Lu 1:26-38.)

El registro bíblico muestra que Gabriel es una criatura angélica de alto rango estrechamente relacionada con la corte celestial, alguien ‘que está de pie cerca y delante de Dios’, y a quien Dios ‘envió’ para pronunciar mensajes especiales a los siervos de Jehová aquí en la Tierra. (Lu 1:19, 26.) Su apariencia personal, en visión o materializado, respondía al significado de su nombre: “Como un hombre físicamente capacitado”. (Da 8:15.